ALGUNAS ANTOLOGÍAS Y REVISTAS DONDE SE ENCUENTRAN SUS POEMAS

 

- Revista Bitácora. Cuaderno 1, Caracas, marzo de 1943. Directores: Mario Briceño-Iragorry y Vicente Gerbasi. 

En la página 27 encontrará el poema "Canto a la Naturaleza en la Noche".


- CÁNTICO Año IV, 1947, N°12, Cuadernos dirigidos por Jaime Ibáñez. Ediciones "Librería Siglo XX - Bogotá. Número dedicado a Vicente Gerbasi con muestras de "Vigilia del Náufrago", Bosque doliente, Liras u otros.


- Algunos Poetas Venezolanos Contemporáneos (Quelques Poètes Vénézuéliens Contemporains) (Enrique Planchart, Fernando Paz Castillo, Andrés  Eloy Blanco, José Ramón Heredia, Luis Fernando Alvarez, Antonio Arráiz, Vicente Gerbasi y Juan Liscano), Instituto de Lenguas Modernas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela. Imprimerie F. Paillart, 1954. René L.F. Durand. Textos escogidos y traducción al francés con una presentación de los autores. Prólogo de Mariano Picón-Salas.

 

Página 177 a 205.Encontrará un excelente análisis de la poesía de Gerbasi, así como algunos de sus poemas tomados de sus libros "Vigilia del  Náufrago", "Bosque Doliente", "Poemas de la Noche y de la Tierra" y "Mi Padre, el Inmigrante", tanto en castellano como en francés.

 

- Un Demi Siècle de Poésie. Tome V. Biennales Internationales de Poésie. La Maison du Poéte à Dilbeek (Brabant), Belgique. 1961. Ouvrage publié en vertu d´un accord conclu entre l´Unesco e les Biennales Internationales de Poésie. Préface du Comité des Biennales. Traducteurs de la langue espagnole MM Edmond Vandercammen et Fernand Vehesen. (74 autores).

 

Páginas 155 a 159. Breve nota biográfica, crítica y bibliográfica. Poemas publicados en este Antología: La Lumiére Repousse les Pas, Dicté par la Nuit, Mélancolie de l´Année y Cercles du Tonerre. (traducidos al francés por Edmond Vadercammen).

 

Revista "Hvedekorn" No. 2, Borgens Forlag, Kobenhavn, Danmark, 1966. (en danés). Redactor: Uffe Harder (8 autores).

Páginas 42 a 44.  Tres poemas  traducidos al danés por Uffe Harder.

 

- Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea: 1914-1970. Editorial Alianza, S.A., Madrid 1971. Selección, prólogo y notas de  José Olivio Jiménez. (37 autores).

......"Y ya sobre este fondo histórico que acabamos sucintamente de bosquejar, podemos volver sobre los límites de nuestra antología. Por lo ya dicho, y por la simple revisión del Indice de los poetas incluídos, se observará que ella se proyecta principalmente (a partir de Mariano Brull, César Vallejo y Vicente Huidobro) sobre el período contemporáneo, en sus dos fases sucesivas, la vanguardista y la posvanguardista. Se abre, sin embargo, con algunos poetas (José Juan Tablada, Macedonio Fernández y Ramón López Velarde) que, aunque pertenecen cronológicamente a momentos anteriores, significa avanzadas importantes hacia la nueva sensibilidad. No se ha querido prescindir tampoco de Gabriela Mistral, cuya personalísima poesía, situada al margen de gustos y tendencias epocales, sobrepasa el nivel estético general de las demás poetisas del posmodernismo hispanoamericano. Y para que se tenga siquiera una breve aproximación a la poesía posterior a 1940, se cierra con varios poetas nacidos entre 1910 y 1914 (José Lezama Lima, Pablo Cuadra, Edmundo Carranza, Vicente Gerbasi, Nicanor Parra y Octavio Paz), que, como se ha visto, apuntan ya hacia una poesía trascendente y distinta de aquella que de inmediato precede."......

 

Páginas 450 a 459. Allí se encuentra una pequeña crítica a su obra, así como los títulos de su Obra Poética publicada hasta 1961. Los poemas publicados en esta Antología son: Bosque de Música (de Bosque Doliente), Ambito de la Angustia, Fragmentos de Mi padre, el Inmigrante, Ante la Puerta Antigua de la Noche (de Tres Nocturnos), En el Fondo Forestal del Día (de Los Espacios Cálidos), Escritos en la Piedra (de Por Arte de Sol)  y Tablero de Ajedrez.

 

- Nuevas páginas para imaginar. 26 autores. Ediciones Fundación Festival del Niño, Caracas, 1970. Cuentos infantiles.(28 autores). Aquí encontrará el cuento "Cometas".

 

- "Diálogos". Artes/Letras/Ciencias Humana.  Revista Bimestral, Volumen 13, No. 1 (73),  Enero-Febrero 1977. El Colegio de México, México D.F. Dirección: Ramón Xirau, Redacción: Alberto Dallal. (11 autores)

 

Páginas 2 a 5, siete de sus poemas.

 

- Venezuela Up-To-Date, Vol.IXX, No. 1 Spring 1978, Embassy of Venezuela, Information Service, Washington D.C.(5 autores).

En esta revista encontrará de la página 7 a la 9 "Vicente Gerbasi,  Selections  from a major poet reflect the vitality of Venezuelan letters", donde puede leer una pequeña selección de sus poemas traducidos al inglés por John Lyons.

 

- "Diálogos". Artes/Letras/Ciencias Humanas. Revista Bimestral, Volumen 15, No. 3 (87), Mayo-junio 1979, El Colegio de México. México D.F. Dirección: Ramón Xirau. Redacción: Alberto Dallal (8 autores)

 

Páginas 15 y 16, cinco Poemas.

 

- POESÍA,  No. 50. Septiembre-Octubre 1979. Vol. IX - No. 3. Revista Bimestral de poesía y teoría poética, editada por el Departamento de Literatura de la Universidad de Carabobo. Redacción Alejandro Oliveros y Reynaldo Pérez Só. (7 poetas).

Páginas 36 a 38. Tres poemas: Los que Pintaron en las Cuevas, Cosas de la Noche y Guayana.

 

- Antología de Poetas Hispanoamericanos Contemporáneos, Editorial Nebrija, S.A., España, 1980. (83 autores). Alfonso García Rodríguez- Angel García Aller.

Páginas 322 a 327. Allí encontrará una pequeña nota biográfica como bibliográfica del poeta. Los poemas publicados en esta Antología son: Mi Tierra (de Poemas de la Noche y de la Tierra), Cantos II y XII de Mi Padre, el Inmigrante, La Casa de mi Infancia (de Los Espacios Cálidos),  Canto X de Tirano de Sangre y Fuego y Hay Muchas maneras de Estar Muerto (de Poesía de Viajes).

 

- Eco. Revista de la Cultura de Occidente. Tomo XXXVIII/2, Diciembre 1980, No. 230. Buchlolz, Bogotá, Colombia, 1980. Redacción: J.G.Cobo Borda. (7 autores).

De la página 144 a 148, podrá leer  los poemas Cosmos, Frente apoyada en la Mesa, Cielo Estrellado, A Orillas del Orinoco y Adolescencia en la Playa.

 

- Golpe de dados. Revista de Poesía. N. XLV, Volumen VIII. 15 poetas venezolanos. Bogotá, mayo-junio 1980. Preparado por J.G. Cobo Borda.

Página 43, encontrará el poema "Tiempo".

 

- Antologie, Jeune Poésie Ressac. Regis Dupont éditeurs, Genève, Suisse, 1980. Avant-propos de Jean Starobinski (25 autores).

Poemas inéditos de Vicente Gerbasi, traducidos al francés por Sergio Alberto Chaves , (p.54 a 63).

 

-El Caballo en la Poesía Venezolana. Una edición de Acapromo, S.R.L. Caracas, 1981. Selección de la Antología: Luis Alberto Crespo, Eugenio Montejo y Alberto Patiño. Prefacio: Luis Alberto Crespo. Fotografía: Sebastián Garrido y Dirección y Producción: Alberto Patiño. (25 autores)

 

En el prefacio, Luis Alberto Crespo señala en el Párrafo "El Caballo y Nosotros", lo siguiente: "También entre nosotros subsiste aquella doble naturaleza que los antiguos acordaron al caballo.  La hazaña de la conquista tinta en sangre, cruel, espantable, convirtió al caballo en criatura de la muerte y el horror. El indio identificó al español con el centauro. La guerra de Independencia, la campaña libertadora, devolvieron al caballo su otra imagen, la de la libertad y el coraje. Bolívar y su cabalgadura conforman una unidad en el mito y en la historia de nuestro destino donde vemos encarnada la simbología del caballo y el hombre como cuerpo único de lo sublime.

Nuestra historia, nuestra crónica y buena parte de nuestra narrativa se han visto agobiadas por el estruendo de los caballos. Recuento enumerativo -como en el caso de ciertos cantores de la épica nacional- infladas glosas a las proezas de los guerreros. Pareciera como si la poesía desdeñase la presencia del caballo, no ya como imagen, como elemento formal del poema, sino como objeto, como tema esencial. Es este uno de los fines principales de este libro. Mostrar a los venezolanos cuál ha sido y cómo la presencia del caballo en la tradición de la mejor poesía nuestra. De este modo, hemos encontrado que desde las cartas de Bolívar, reclamando corceles briosos para volar sobre los españoles; las confesiones de Páez clamando venganza por su caballo muerto o la fiesta con que saluda el General Falcón a su caballo guerrero, hasta la incorporación como escritura de la belleza y como escritura de la conciencia en Ramos Sucre, en Juan Sánchez Peláez, Barrios Cruz, Paz Castillo, Gerbasi y los poetas más recientes, la permanencia del caballo en la imaginación poética y en la fabulación pura y simple, nos devuelve a aquellos días iniciales en que el hombre llamó al caballo y lo hizo suyo, lo convirtió en escritura, en canto, en emoción y "razón ardiente". Este libro pretende ilustrar nuestro acercamiento mítico e interior a esos "hijos del viento"." (p.10).

 

En la página 39 podrán encontrar el poema "Caballos", el cual es el Canto XX del libro "Tirano de Sombra y Fuego (1955), dedicado a el Tirano Aguirre, como bien se explica en nota que sobre el poeta aparece en la página 83 de esta antología.

 

- "Lamigal”, Revista Trimestral de Arte, Literatura y Ciencia. Lamiga, C.A., Caracas, diciembre 1983, No.1. Director- Presidente: Marcelino Barquín Michelena, Director: Ludovico Silva. (26 autores).

 

En las páginas 18 y 19 hay tres de sus poemas.

 

- La Infancia en la poesía venezolana. Ediciones de la Presidencia de la República para la Fundación del Niño, bajo los auspicios de Fundacademus, Caracas,  1983.  Compilación, selección, prólogo y notas de Beatriz Mendoza Sagarzazu. (90 autores).

En las páginas 112 a 116 están los poemas: La Casa de mi Infancia, Los Niños, Te Amo, Infancia y Mientras los Niños duermen.


- Poesía Venezolana Conrtemporánea Una Selección
de Juan Liscano, Círculo de Lectores, Barcelona 1983. Páginas 141 a149.

- Antología de la Moderna Poesía Venezolana. Tomo II.Colección EL DORADO, dirigida por María Josefina Tejera.Monte Avila Editores. Recopilación: Otto D´Sola. Prólogo de Mariano Picón Salas. Caracas, 1984. Es una reproducción facsimilar de la única edición existente, publicada en la Biblioteca Venezolana de Cultura por la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación (1940) (75 autores).

 

Páginas 415 a 420. Encontrará allí una brevísima nota crítica y los siguientes poemas: Madrugada, En el Bosque, Transparencia, Oh, Alma Errante en el Bosque, Invitación y Lumbre de la Muerte y, Bosque de Música.

 

-Muestra de Poesía Hispanoamericana del Siglo XX. Tomo II. Fundación Biblioteca Ayacucho. Caracas, Venezuela, 1985. Autor: José Antonio Escalona-Escalona.  Investigación, estudio, selección, prólogo, bibliografía e índices, por el autor de la misma, a la que complementan veintiséis notas valorativas e informativas de igual número de escritores de Hispanoamérica. (81 autores).

 

Páginas 711 a 719. Poemas publicados en esta antología: Mi Padre, el Inmigrante (Cantos VIII, X,XI y XV), Los Niños, Agua que se Precipita, Jerusalén y Ventana.

 

En sus Notas Valorativas e Informativas, José Antonio Escalona-Escalona, al referirse a las etapas de la poesía de Venezuela, dice, entre otras cosas, lo siguiente: ...."la segunda etapa, si puede denominarse así, sigue siendo de vanguardia. Sólo que, siéndole perfectamente fiel a la ideología estética de la hora, se especializa, como quien dice. Se define, en cada uno de sus integrantes y en cada una de las obras que éstos produjeron, por el afán de profundización en la dirección surrealista. La etapa de referencia, en verdad, es un grupo, no una generación propiamente. Pero se trata, a todas luces, de un grupo compacto que sabía de dónde venía y que sabía, igualmente, hacia dónde se dirigía. Heredia y Gerbasi nos hablan bien claro al respecto, así en su ejemplo como en su obra. Sin entrar ni en el análisis de ésta, ni en la trascendencia que pudo tener o no tener aquél."... (Pág. 770)

 

Bibliografía Esencial de las cuales el autor de la obra tomó los poemas de Vicente Gerbasi: "Antología Poética", Biblioteca Popular Venezolana. Ediciones del Ministerio de Educación, Caracas, 1956. "Olivos de Eternidad", Pórtico de Luis Alberto Crespo, Colección Las Voces de Orfeo, Editorial Arte, Caracas, 1977. "Los Colores Ocultos". Monte Avila Editores, Caracas, 1984. (p. 843).

 

- Bolívar en la Poesía Hispanoamericana. Antología. Universidad Simón Bolívar. Instituto de Altos Estudios de América Latina. Caracas, 1985. (56 autores).

Página 90 a 92. Allí podrá leer el poema  "Rememorando la Batalla de Carabobo"(1971).

 

- Il Cenacolo, Nuestra Libertad, Antología Poética.  Valencia, Venezuela 1986 (110 autores).

Página 112 a 114, donde se encuentra el Canto I de Mi Padre, el Inmigrante y El Sueño del Viejo.

 

- Venezuela 86, No. 1, Enero-febrero- marzo. Ministerio de Relaciones Exteriores, Caracas, 1986  (17 autores)

Páginas 49 a la 64.Notas sobre Cuadernos de Poesía de Vicente Gerbasi, por Gabriel Jiménez Eman y varios poemas tomados de sus diferentes libros.

 

- Venezuela y la Paz. . Ediciones  Fundación Venezuela y España (Hispaven), Caracas, 1987,181 autores.

Páginas 16 y 210, Poema: “Bañistas”

 

- Diccionario General de Literatura Venezolana, Instituto de Investigaciones literarias "Gonzalo Picón".Tomo I. Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, 1987. Segunda edición. Autores: Ada Ojeda Briceño y Lubio Cardozo.

De las páginas 214 a 216, encontrará todo lo relativo a su vida y su obra.

 

- Tópicos 591 (Revista) , Maraven, Caracas, Dic. 1988  (11 autores)

 Páginas 26 a 29 Varios poemas del libro Un Día muy Distante

 

- Revista "Casa Silva". N0.5. "La poesía....¡esa sombra!" Casa de Poesía Silva. Bogotá, Colombia, Enero 1992. Directora: María Mercedes Carranza.

Páginas 63 a 70. Fernando Charry Lara, poeta colombiano, escribe sobre "La poesía de Vicente Gerbasi". Allí están publicados los siguientes poemas del poeta: "Simón Rodríguez en Túquerres", "Tablero de Ajedrez" y "El Noctámbulo".

 

-A la Una la Luna. Poesía Venezolana para Niños. Editorial Ex-Libris, Caracas, 2007. Selección y Prólogo de María Elena Maggi. Ilustraciones de Carmen Salvador.(36 autores).

En la página 10 de esta antología podrá disfrutar del poema "Luna".

 

- Conversación con la Intemperie. Seis Poetas Venezolanos (José Antonio Ramos Sucre, Vicente Gerbasi, Juan Sánchez Peláez, Rafael Cadenas, Guillermo Sucre y Eugenio Montejo). Galaxia Gutenberg. Círculo de Lectores. Barcelona, España, 2008. Selección y Prólogo de Gustavo Guerrero.

 

De la página 14 a la 16, encuentra, en el Prefacio, la opinión de Gustavo Guerrero sobre su obra poética.

 

De la página 99 hasta la 208, usted podrá leer una selección de poemas de las siguientes obras : Poemas de la Noche y de la Tierra (1943), Mi Padre, el Inmigrante (1945), Tres Nocturnos (1946), Los Espacios Cálidos (1952), Círculos del Trueno (1953), Por Arte de Sol (1958), Edades Perdidas (1981) y Colores Ocultos (1985).